ANGOL FELIRATTAL
Block B World Camp Angol felirattal 1 2 3 4 5 6 7 8 

TWITTER

HCP képek

INFO

Zico segített kiválasztani a D-Unit 4. tagját.

D-Unit 4. tag, Zico, mint producer


A D-Unit néhány meglepő hírt osztott meg a rajongóival, miszerint visszatérnek egy albummal, amit a Block B Zico-ja készít! A trió négy tagú csapatként tér majd vissza ezúttal! Bár a trió utalt már rá, hogy lesz egy új tag az elmúlt év végén. Nos, bejelentették, hogy az új tag, akit egy válogatás alkalmával választottak be, nagyon szép. Az ügynökségük megerősítette: "A kezdetektől a D-Unit választott egy koncepciót, amiben a tagok minden egyes albummal változnak... A tag, aki csatlakozott ezúttal rendkívüli szépséggel rendelkezik." Zico nem csak segít az albumban, de még az új tag beválasztásába is volt beleszólása. Amint már bejelentettük, a D-Unit március 1-jén fogja bemutatni az előzetest, amit a második hivatalos albumuk követ, aminek készítésében segített Zico, Kush és DM, március 4-én jelenik meg.
(T\N: Néhány mondat furcsán volt fordítva és nem igazán tudtam szépen magyarosra csinálni... ;; sajnálomT_T de a lényeg kivehető, úgy érzem.xD) 

Megszereztelek, megszereztelek, chu chu chu, megszereztelek, OK

Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek(Á, béna, béna)
Yo el akarom neked mondani

Puszikat hagyni az arc mind két oldalán (Yup) szorosan fogjuk egymás kezét megint
Ilyen túlzott bénaság nem volt, nem igaz? (senki sem tudja)
Még az üzeneteket is díszítve írjuk (Yup), várunk az évfordulónkra (Ey)
Úgy érzem, mintha az égen repülnék (Yeah)

(Yo) Csajszi, miattad beléd esek, még ha ez kicsit zavarba ejtő is
El akarom most mondani, nem tudom tovább magamban tartani, lassan képes vagyok rá (Oh)
Hallod ezt a számot? A hangom, amit csak neked engedtem ki
Mégha meg se mozdulsz, tetszik nekem, addig, ameddig rám nézel

Hé, tényleg nagyon izgalomba hozol (Yup)
Mégha csak rád nézek is, túl édes vagy, nagy rajongód leszek (rajongó)
Mindig, mikor a szememmel követlek, azok legjobb kamerává válnak (Yeah)
Kérlek írd alá az arcom, a piros szád a golyóstoll
Tudom, tudom, hogy ez béna, béna de kedvellek, úgyhogy szeretném

(Szerelmes vagyok beléd)

Puszikat hagyni az arc mind két oldalán (Yup) szorosan fogjuk egymás kezét megint
Ilyen túlzott nagy bénaság nem volt, nem igaz? (senki sem tudja)
Még az üzeneteket is díszítve írjuk (Yup), várunk az évfordulónkra (Ey)
Úgy érzem, mintha az égen repülnék (Yeah)

(Yo) Azt mondani, hogy csak dolgozom, azt mondani, hogy korán fekszem le (Micsoda?)
Azt mondani, hogy nem válaszolok gyorsan (Oh), ezt teszed, mégha tudod is
De ez rendben van. Jól vagy? Tudok alkalmazkodni
Ha a mély hangot szereted, akkor mélyebbé teszem (Yeah)

Matricás fotókat csinálni Myungdongban, aztán még többet, amíg pihenünk és eszünk
Miután hazamegyünk, közben még egy emlékezetes pillanattal leszünk gazdagabbak, addig, amíg veled vagyok
Mégha nem is érintkezünk, nekem jó bármi (Yup) Nem tudom, mit tehetnék érted?

(Még egyszer baby)

Puszikat hagyni az arc mind két oldalán (Yup) szorosan fogjuk egymás kezét megint
Ilyen túlzott nagy bénaság nem volt, nem igaz? (senki sem tudja)
Még az üzeneteket is díszítve írjuk (Yup), várunk az évfordulónkra (Ey)
Úgy érzem, mintha az égen repülnék (Yeah)

Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek és szeretlek
Együtt örökre

Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek és szeretlek
Megszereztelek és szeretlek
Együtt örökre

T/N: Az Ogeul Ogeul (오글오글) nincs igazán értelmezve más nyelven, leginkább nagyon zavarba ejtő szituációra használják. Az angol fordítók végül úgy döntöttek, hogy ez a legjobb fordítás a címre.

[JAEHYO] Kivéve a számat, ami fel van dagadva, mint a tintahal, jól vagyok. Mindenki legyen óvatos, ne fázzon meg

[KYUNG] Valentin nap lesz éjféltől, és azt tervezem, hogy megmutatom a szóló dalom a mixtapem-ről: 'CheesyCheesy' *


[KYUNG] ‘CheesyCheesy’ * albumképet Jeon Hyunjae, Taeil hyung barátja csinálta

[KYUNG] Ez a link a 'CheesyCheesy' * letöltéséhez. http://t.co/VWbowQgB

*: Le akartam fordítani a címet, természetesen, de a cheesy az többfélét is jelent, amik pedig ütik egymást... Egyrészről jelent sajtosat, sajtszerűt is, bár ezt egyből kizárom (legalábbis... gondolom, hogy nem lehet 'SajtosSajtos' egy szám címe...XD De belőlük bármit kinézek) és marad az elegáns, előkelő, vacak, nyamvadt, pocsék... Mivel ezek egymást ütik jelentésben, ezért inkább rátok hagyom a címválasztást, ki mit gondol... Majd ha lesz dalszöveg, valahogy egyszerűbb lesz - vagy nem - címet adni.:)